Что общего между Вьетнамским Белым домом, Чоу-мейн, Энн-Маргрет Ульссон, пиастром Французского Индокитая и взрывами в ресторане «Май Кан» в 1965 году?

Это Сайгон, детка!

Глава лежит [тут].

Седьмая глава на русском.

( Read more... )

( Read more... )

Очередная маленькая главка. В первый раз появляются советские мишки. Но американских спец-кроликов, конечно, никому не остановить.


( Read more... )

Следующая глава, которая местами похожа то на учебник истории, то на американский комикс. Цветные страницы совсем плохенькие получились, но других исходников нет. В американском издании вообще всё черно-белое.
[тыц]


( Read more... )

Третья глава.


( Read more... )

Вторая глава про зайцев с автоматами, в которой не только стреляют, но и кое-что рассказывают о географии Вьетнама.


( Read more... )

Кто-нибудь с тематикой войны во Вьетнаме близко знаком? А то я начал было Cat Shit One переводить, но, чувствую, у меня это не очень хорошо получается. Так что нужна помощь знающего человека.

Хорошо хоть, что в первой главе всего шесть страниц.


( Read more... )

Cat Shit One
Старенькая манга (1998 года), 3 тома, есть анлейт. Должно быть любопытное чтиво: ибо про Вьетнам, с зайцами и кроликами в главных ролях, с приятной рисовкой (достаточно реалистично, много штриховки, без скринтонов) и английскими звуками в оригинале. В 2010 должно выйти одноименное аниме. Если кто захочет посканлейтить, то есть равки ( ( Read more... )